Воскресенье, а потом понедельник - это неправильно с точки зрения языкознатца. По-недельник. То, что после недели, что сразу за неделей. Выходит, тут в украинском языке правильнее, старше, можно сказать, ближе к истокам. Не воскресенье с постоянным напоминанием о факте воскресения, а НЕДЕЛЯ.