January 16th, 2009

Улыбка2008

У кого-то пятница, а у меня - выходной!

Спать было жарко. Проветривал утром полчаса со сквозняком, колышущимися занавесками, гуляющими по полу клочьями пыли (кстати, надо бы пропылесосить - вдруг и правда девушки придут?), но воздух все равно теплый. Совсем не то ощущение, огда пьешь горячий кофе в выстуженной комнате.
Я сегодня дома с утра. Так что если кто - что (ну, там в преф или чайком побаловаться), то милости прошу.
Улыбка2008

Он там по Гондурасам расхаживает

euphrat:
Сегодня день был отмечен двумя досадными неприятностями. Сперва в отеле мы не поняли, сколько стоит номер. Оказалось - 500. Потом в магазине не поняли, что я спрашиваю "где пиво". Десять раз я повторил - только недоумение в глазах. Пока я не заорал "Где, вашу мать, "Корона" - строили глазки. Потом заржали и отвели к холодильнику.
А всё почему... Гондурас, понимаете ли. Мало им того, что страну назвали "Гондурасом", так они ещё столицу назвали "Тегусигальпой", а валюту - знаете, как? "Лемпирой"!
Так вот, в Мексике моё "сервеза" понимали. И в Гватемале. А я понимал их "пятьсот". И что же??? Только мы начали радоваться, что научились различать в испаноамериканских речах чуть больше ключевых слов (а то же руководствовались, в основном, мимикой и интонациями), как оказалось, что в Гондурасе - своё акцент и надо привыкать сначала. А мы тут всего неделю, дальше - Никарагуа, а там, вроде, с произношением тоже не очень.
Не то, чтобы у меня самого с произношением было всё славно. Хотя скажу не таясь: я научился ставить вопросы. Ставил я их и мексиканцам, и гватемальцам, почти не глядя в словарь. И, ведь, понимали, чёрт возьми. А тут - это Гондурас... (так назвали эту страну, да)... Вот же, беда на мою седую голову.
Хочу, кстати, отметить две вещи. Во-первых, как вы, наверное, знаете, правильный вопрос вовсе не всегда предполагает понятный ответ. Я это знал по работе в крупных корпорациях, так вот: в Центральной Америке - не лучше. В Вальядолиде спрашиваю мужика: "Где тут монастырь святого Бернарда". Мужик мне в ответ за три минуты сказал сотню слов и десять раз показал руками в разные стороны. Монастырь оказался в пяти минутах пешего хода прямо. Скажите, как можно "идите прямо" выразить в ста словах?
И так тут во всём. Особенно плохо - с указаниями направлений. Почему вместо "два квартала прямо, потом один направо" они мне говорят десять предложений? (Это мы через час круговых блужданий выяснили, что надо было "два прямо, один направо"). Какая-то путаница тут у людей в головах. Надо разобраться.
Улыбка2008

При умственной работе

...почему-то сильнее всего устает задница. Потому что почему-то головой работают сидя.

perechnica: Следует ли из этого, что те, у кого болит голова, вероятнее всего работают... эээ... этим другим, противоположным голове местом?
Улыбка2008

Ёлочку вынесли

- Елку выносим?
- Ага. Я как раз и в магазин зайду. Вдруг все же кто-нибудь доберется на преф? Хотя... Сначала все за, а потом все вдруг больные... Пакуй кульки с мусором!
Вытаскиваю голую елку, а она упирается сухими жесткими ветками, не пускает. В одной руке елка, подмышкой пакет с ветками, что висели над дверями, в другой руке - пакеты с габаритным мусором "не для мусоропровода". Подхожу к мусорке, с трудом вырвавшись из подъезда. А мусорка - это такой железный домик ярко-зеленого цвета с воротцами, за которыми шевелится народ. Подхожу, значит, а изнутри выворачивается дедок в форменной тужурке сине-желтой, в которых тут все дворники и прочие службы ходят.
- Я елочку поставл сбоку?- спрашиваю.
- Ставь, ставь,- машет рукой.- Сейчас там женщина еще выйдет...
Через минуту выходит насупленная крупная женщина, отходит в сторону. Подношу свои пакеты, опускаю со звяканьем в нутро ящиков. Не успеваю отойти, она уже с головой перегнулась через бортик и звякает моими бутылками...
Послушаем-послушаем

Ну, и где эти любители преферанса?

То я не знал, как разделить группы пополам, чтобы можно было играть, а то - ге они все?
Где те, кто кричал: и нас, и нас, и нас?
Мы сидим вдвоем, скучно шутим и угрожающе тасуем карты, откинув шестерки в сторону.
Му уже готовы рубить сыр-колбасу и пить пиво под пустое ля-ля...
Ау-у-у-у-у-у!