January 6th, 2015

Улыбка2008

Как необычно!

Встаешь утром, выглядываешь на улицу - солнце! Надо же... Потом смотришь на термометр, висящий за кухонным окном - надо же!
Вон оно что вчера голову - вниз и вниз.
Рождественские морозы.
А мы тут собирались пить уиски с foxy_langolier? Завтра, кажется? В кабаке, кажется?
Не отвечает, не видит. Придется телефоном сканировать и радировать.
Шляпа и очки

Тянет от окна

Даже от закрытого окна - тянет. Оно пластиковое, плотно и "насмерть" закрывающееся. Но само стекло остывает, воздух холодный опускается вниз, теплый - поднимается вверх. Циркуляция идет, а пяткам становится холодно.
Конечно, можно открыть форточку и поделать энергичную зарядку. И станет даже жарко. Открыть - это чтобы душно не было.
Но что-то не хочется. И потом, ветер-то прямо в окно. Утром открывал я эту форточку - из рук вырывается створка, распахивается настежь, дует морозом и льдом.
От холода и безделья хочется чего-нибудь горячего. Делать горячее дома не хочется. Но и выходить не хочется.
Можно, конечно, занять чем-то голову, но уже время не то, совсем не то. Уже едет в теплой подземке y_der, чтобы вмазать со мной по оставшейся половине канистры "типаконьяка". Вот и согреемся в разговоре. А закуска - вот и голод убьем.
И все же насчет завтрашнего дня и горячей ухи из карася и муксуна на сливках... Или, к примеру, суп-гуляш из кабана и оленины... Или - простой "по-шотландски с белыми грибами"... И виски оттуда же, из Шотландии. И мяса горячего на второе. Или опять же рыбы. И еще виски...
Не отзывается foxy_langolier на СМС, не пишет "ОК" или "неОК"...
Никакой работы, никакого графоманчества, никакого ничего. Просто есть и пить. Пить и есть. До рабочего понедельника еще целых пять дней.
Жгёшь

Про гугл-переводчик

Оригинал взят у mahotsukai в На поржать
Кому с морозу плохо (Шибзд, прими мои соболезнования), а мне он как отец родной. Работоспособность, наконец, пробудилась, ура, товарищи! Чтобы вы тут не скучали, пока я бьюсь в трудовом энтузиазме, пара перлов от гугла, который, как выяснилось, с инструктивной формой 2-го инфинитива ни разу не дружбан. Вот, как он поглумился над невинной фразой "Солдаты маршируют, стуча сапогами". Collapse )

Впрочем, куда больше меня выкосил перевод выражения "Мы встали из-за обеденного стола". Бьюсь головой, пытаясь понять, из каких соображений этот электронный монтр перевёл именно ТАК. Вилка по-фински haarukka, то есть там даже близко ничего подобного нет. Collapse )
Улыбка2008

День прошел

1. Раз в пять лет надо встречаться. Лучше чаще.
Это y_der:
DSC01425
2. Коньяк оказался вполне съедобный - в том числе и в компании. Хотя, как ни старались, допить не сумели. Осталось еще почти треть канистры.
3. Старый рок-н-ролл крут, а Ютуб нам в помощь и в поддержку.
4. На улице мороз, а дома тепло. Тем более - коньяк, закуски и разговоры.
5. И - да, я сегодня не работал. Совсем. А они, некоторые, не только работали, но и звонили.
Добрый

Завтрашние планы

Будут в большой степени зависеть от погоды. Какое там снаружи будет солнце, да какого цвета, что за ветер, с какой стороны и какой силы, какое давление, скачет ли оно вверх или резко падает вниз, и какая, наконец, температура.
Если все совпадет так, что будет не страшно и не противно, то поеду со вкусом тратить деньги в ресторан. И даже в компании.
А если нет - придется работать на дому.