ДИР (dir_for_live) wrote,
ДИР
dir_for_live

Как они всем нужны - эти, знающие местный диалект!

- ...Мне нужен помощник. Молодой, образованный, хорошо
воспитанный человек. Мне нужен человек, который может встретить клиента,
помочь ему одеть пальто...
- Надеть, - произнес серенький человек очень тихо, но стоявший у окна
услышал его.
- Что?
- Надо говорить "надеть пальто".
- А я как сказал?
- Вы сказали "одеть".
- А надо?
- А надо - "надеть".
- Не ощущаю разницы, - высокомерно сказал тот, что стоял у окна.
- И тем не менее она существует.
- Хорошо. Тем более. Я же говорю: мне нужен образованный человек, в
совершенстве знающий местный диалект.


Вспомнил я, читая очередную новую книгу очередного молодого автора-однокнижника. Ведь и пальто некоторому не поручишь. Он ведь его не наденет, а обязательно оденет на клиента.
Tags: Вспоминалки, Про книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments