ДИР (dir_for_live) wrote,
ДИР
dir_for_live

Ненорматив детектед!

Футбольная команда "Олимпик де Пари" едет в провинциальный Каплонг. Это не высшая лига, конечно. А там как раз начинается зомби-эпидемия...
Но вообще дело не в том. Там перевод дословный. Такой дословный, что я ржал.
И вообще - зомбиапокалипсис от французов? Это интересно! "Гол живых мертвецов".
Вот тут я нашел и делюсь: http://www.hdkinoteatr.com/horror/17449-gol-zhivyh-mertvecov.html
А фильм-то - 2014 года. Свежак, трешак, весельчак. Футбол и зомби...
- Твой футбол - говно. Может, займемся чем-нибудь?
- Тебе уже есть восемнадцать?
- Да!
- Тогда пойдем и нахуяримся!
Ржал. Особенно, прислушавшись. Похоже немного на "Зомби по имени Шон". В том же духе.
И в конце, когда весь город горит, кругом раздавленные перевернутые машины...
- Вы наконец-то научились играть в футбол?- спрашивает настоящий фэн, посмотрев вокруг.
Tags: Про кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments