ДИР (dir_for_live) wrote,
ДИР
dir_for_live

Ишшо и энтот

Если кто-то пишет книжку не просто "по мотивам", а прямо вот по всем правилам, как уже придумано было самым первым - это называется фанфик.
А если на обложку ставим фамилию автора той, самой первой книги, на которую фанфик, то получаем уже сериал. И все выходит законно.
Ну, а если нам надо стилизовать под Сибирь и под семидесятые годы двадцатого века, то надо, чтобы говорили все странным языком с "ишшо" и "энти" и прочее. Все - в том числе и те, что с дипломами, и те, что с десятилеткой.
Вот так и получается такой вот "Участковый" от С.Лукьяненко и А.де Клемешье.
Прочитал. Живенько. Но не радует.
И описание районного центра и деревни 70-х годов - особенно.
Tags: Про книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments