Вот, например, некромантеры работают:
- Подайте мне сердце и печень!- велела она...<...>
Кныш отреагировал на приказ первым. Он ловко сгреб пыльные бутыли в кучу...<...>
Итак, бутыли. Бутыли, если верить словарям - это такие большие бутылки. Ну, здесь, видимо, не слишком большие, потому что один человек их сгребает в кучу. Далее, бутыль или бутылка - это стеклянный сосуд для жидкостей, обычно цилиндрической формы с узким продолговатым горлом.
Вот - главное. Горлышко у таких сосудов - у-у-узкое. А девушка требует себе сердце и печень человека... Видимо, автор не представляет себе размеров ни того, ни другого.
Вытряхнув из бутылей и бережно уложив заспиртованные органы... <...>
Я понимаю так, что бутылки уже пустые и сухие, и из них именно вытряхнули ма-а-аленькие такие печень и сердце. Но я неправильно понимаю!
Мутная жидкость, наполняющая опустевшие стеклянные сосуды, забурлила.
Вот как. Там еще полно жидкости. Она наполняет.
В общем, кошмар...
Мне уже стало смешно читать. Потом я понял, что это, похоже, - юмористическая фэнтези, хотя юмор, судя по всему - именно в таких вот моментах.
Нет, юмористическое не читаю...
Стер.
