ДИР (dir_for_live) wrote,
ДИР
dir_for_live

А вот такие книжки я не читаю

Ну, хоть и был сегодня пост о книжках, но день еще не закончен, а другая книжка "не пошла". И не пошла она по простой причине: так писать нельзя. Очень уж неряшливо, хоть и с претензиями...
Вот, например, некромантеры работают:

- Подайте мне сердце и печень!- велела она...<...>
Кныш отреагировал на приказ первым. Он ловко сгреб пыльные бутыли в кучу...<...>


Итак, бутыли. Бутыли, если верить словарям - это такие большие бутылки. Ну, здесь, видимо, не слишком большие, потому что один человек их сгребает в кучу. Далее, бутыль или бутылка - это стеклянный сосуд для жидкостей, обычно цилиндрической формы с узким продолговатым горлом.
Вот - главное. Горлышко у таких сосудов - у-у-узкое. А девушка требует себе сердце и печень человека... Видимо, автор не представляет себе размеров ни того, ни другого.

Вытряхнув из бутылей и бережно уложив заспиртованные органы... <...>

Я понимаю так, что бутылки уже пустые и сухие, и из них именно вытряхнули ма-а-аленькие такие печень и сердце. Но я неправильно понимаю!

Мутная жидкость, наполняющая опустевшие стеклянные сосуды, забурлила.

Вот как. Там еще полно жидкости. Она наполняет.
В общем, кошмар...
Мне уже стало смешно читать. Потом я понял, что это, похоже, - юмористическая фэнтези, хотя юмор, судя по всему - именно в таких вот моментах.
Нет, юмористическое не читаю...
Стер.
Tags: Про книжки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • После ужина

    Налив свежую порцию коньяка в красивый стакан, записываю: пятилетний "Старейшина" при всей странности пробки с винтом - хороший коньяк. Он такой...…

  • То светло, то темно...

    Эта весна давит мне на голову! Пойду выпью водки на обед.Опубликовано Александром Карнишиным Четверг, 15 апреля 2021 г.

  • При прочтении новостей вспомнилось классическое

    «Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить» (с)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • После ужина

    Налив свежую порцию коньяка в красивый стакан, записываю: пятилетний "Старейшина" при всей странности пробки с винтом - хороший коньяк. Он такой...…

  • То светло, то темно...

    Эта весна давит мне на голову! Пойду выпью водки на обед.Опубликовано Александром Карнишиным Четверг, 15 апреля 2021 г.

  • При прочтении новостей вспомнилось классическое

    «Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить» (с)