Иногда звучит совсем как бы по-русски

И запятые, вроде, на месте. А вдумаешься... Ну красота же и высота!

Бедность вновь стояла у дверей, стуча своей грязной рукой и снимая полную долгов обувь возле порога.