ДИР (dir_for_live) wrote,
ДИР
dir_for_live

Categories:

Иногда первые фразы сразу дают понять: не для тебя книга, не для тебя

Вот, например, открываю, начинаю:

Черномазые законники гнали меня споро и ловко, думал, сброшу их со следа в китайском квартале, все-таки узкоглазые и негры не любят друг друга, а вот не получилось.

И торможу на этой первой фразе. Никак не пойму, что тут не так с глаголами и запятыми и вообще. Нет, смысл понятен, но выражение его странно. Ладно, посчитаем браком полиграфии. Продолжу. Давай вторую фразу!

Вцепились в горло, как бешеный мартовский кот, и не отпускают, терзая плоть, так и норовя вырвать кусок мяса.

А-а-а... Так мартовские коты - они вон какие. Они за ради мяса в горло цепляются!
В общем, дальше не читал.
Tags: ВЫСОКИЙ ШТИЛЬ, Приколы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments