Достал, гад! Ямщик бьет зеркального двойника кулаком в самую середку зеркала, получает подножку и проваливается в зазеркалье, а двойник - на его место.
И у двойника и семейная жизнь сразу налаживается, и работа находится, и вообще все - в шоколаде. Он, похоже, какую-то часть характера Ямщика унес.
Кто сказал "Тень, знай свое место"? Вы еще гоголевский Нос припомните.
Так я к чему: иной бы растянул эту книгу на три тома со всякими ужасами зазеркальными, с разъяснением всего и дотошным описанием жизни там, в зазеркалье. С пиявками, с бесами мелкими, с роем этим...
Но тогда это не было бы сказкой. Страшной сказкой.
И вот, вроде, выкарабкался, вылез, сумел вернуться, сумел найти себя в этом мире... А сказка-то - страшная! А вот тебе по носу в последних абзацах. А вот! И бойся теперь. Всю жизнь бойся!
Г.Л.Олди "Свет мой, зеркальце".