ДИР (dir_for_live) wrote,
ДИР
dir_for_live

Categories:

Про новую фильму и старую книгу

А я, например, "Властелина колец" не могу смотреть - засыпаю от нудности и величия. "Дюну" посмотрю, конечно, хотя бы для сравнения с линчевской. Вот та "Дюна" мне опять же активно не понравилась. Книгу же читал не раз. Имею в виду саму "Дюну", а не франшизу и многотомный сериал. Читал взахлеб. Но только тот перевод, где спайс, Пол Атридес, Бене Гессерит и т.д. Уже совсем недавно пытался перечитать еще раз - не могу. Пауль, пряность или меланж... Совсем не прёт. А старый перевод найти не могу. Кстати, почитал бы и остальные 13, что ли, томиков. Но с "правильным" переводом.
Tags: Про кино, Про книжки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments